Círculo de Estudios Cusanos de Buenos Aires

Desde 1999 dedicados al Estudio de Nicolás de Cusa en Argentina

Inicio 9 Noticias 9 Jorge Mario Machetta (1932-2024) – In memoriam
Jorge Mario Machetta (1932-2024) – In memoriam
El Círculo de Estudios Cusanos informa con hondo pesar el fallecimiento de su querido director fundador Prof. Dr. Jorge Mario Machetta el domingo 28 de abril a las 21 hs.

Jorge Mario Machetta fue Doctor en Teología por la Theologische Fakultät der Friedrich Whilhelms Universität-Bonn. Luego de una larga trayectoria docente, fue nombrado Profesor Emérito de Historia de la Filosofía Medieval en la Universidad de El Salvador de Buenos Aires. Su producción científica relativa al pensamiento de Nicolás de Cusa y sus fuentes medievales es de un manifiesto reconocimiento internacional. En este sentido, podemos hacer mención de su nombramiento como Miembro del Wissenschaftlicher Beirat des Cusanus Gesellschaft con Sede en Trier y la Dirección, junto al Prof. Dr. Klaus Reinhardt, del Proyecto de Intercambio Académico Argentino-Alemán para la realización de una nueva edición crítica del De non aliud de Nicolás de Cusa.

El Prof. Dr. Machetta, junto a la Prof. Dra. Claudia D’Amico, fundó el Círculo de Estudios Cusanos de Buenos Aires y la Colección “Presencias Medievales” de la Editorial Académica Biblos, especializada en la difusión del pensamiento de Nicolás de Cusa a través de la publicación de ediciones bilingües (latín-español) con sus traducciones al español. El Prof. Machetta tuvo también a su cargo la preparación, edición y publicación de las Actas de los congresos internacionales cusanos de Latinoamérica realizados en Buenos Aires desde el 2004 a la fecha. Finalmente, promovió la publicación de investigaciones llevadas a cabo por jóvenes estudiosos del pensamiento de Nicolás de Cusa tanto de la Argentina como de la Región.

En esta semblanza con la que lo despedimos hoy no queremos enumerar una lista de publicaciones y conferencias en reuniones académicas tanto nacionales como internacionales. Deseamos más bien subrayar el sentido de una vida académica atravesada por la reflexión filosófica y el trabajo constante. Creemos, por ello, que el término “enthousiasmós” define el perfil intelectual de Jorge Mario Machetta. La tarea de pensamiento teológico-filosófico fue vivida por él como una suerte de rapto en el cual buscó incesantemente una comprensión e interpretación de la verdad, aunque ésta sea –conforme a la doctrina de la docta ignorancia– en sí misma inalcanzable, incomprensible e inexpresable. Ese entusiasmo que lo define contagió, como su risa, a quienes participaron y participan aún activamente de las reuniones de lectura de escritos cusanos traducidos por él en el marco de las actividades del Círculo de Estudios Cusanos. De este modo, Machetta se ganó el respeto y la admiración de varias generaciones de estudiantes y colegas dedicados a la investigación del pensamiento de Nicolás de Cusa, toda vez que han recibido de él el espíritu de un cazador que incansablemente buscó con alegría y dedicación su presa, una sabiduría que es siempre comprendida de manera humana. R.I.P. 

In memoriam

Jorge Mario Machetta was a Doctor in Theology from the Theologische Fakultät der Friedrich Whilhelms Universität-Bonn. After a long teaching career, he was named Professor Emeritus of History of Medieval Philosophy at the Universidad del Salvador in Buenos Aires. His scientific production related to the thought of Nicholas of Cusa and his medieval sources is of clear international recognition. In this sense, we can mention his appointment as Member of the Wissenschaftlicher Beirat des Cusanus Gesellschaft –with Headquarters in Trier– and the Directorate, together with Prof. Dr. Klaus Reinhardt, of the Argentine-German Academic Exchange Project for the realization of a new critical edition of De li non aliud by Nicholas of Cusa.

Prof. Dr. Machetta, together with Prof. Dr. Claudia D’Amico, founded the Círculo de Estudios Cusanos de Buenos Aires and the “Medieval Presences” Collection of the Biblos Academic Publishing House, specialized in the dissemination of the thought of Nicholas of Cusa through the publication of bilingual editions (Latin-Spanish) of Machetta’s spanish translations. Prof. Machetta was also in charge of the preparation, editing and publication of the Minutes of the international Latin-american congresses of Nicholas of Cusa held in Buenos Aires from 2004 to date. Finally, he promoted the publication of researches carried out by young scholars of the thought of Nicholas of Cusa from both Argentina and the Region.

In this guise with which we say goodbye today, we do not want to list all of his publications and conferences at both national and international academic meetings. We rather wish to underline the meaning of an academic life crossed by philosophical reflection and constant work. We believe, therefore, that the term “enthusiasmós” defines the intellectual profile of Jorge Mario Machetta. The task of theological-philosophical thought was experienced by him as a kind of rapture in which he incessantly sought an understanding and interpretation of the truth, although this is –in accordance with the doctrine of learned ignorance– in itself unattainable, incomprehensible and inexpressible. That enthusiasm that defines him was contagious, like his laughter, to those who participated and still actively participated in the periodic reading meetings of Cusan writings translated by him within the framework of the activities of the Circle of Cusan Studies of Buenos Aires. In this way, Jorge Mario Machetta earned the respect and admiration of several generations of students and colleagues dedicated to the investigation of the thought of Nicholas of Cusa, who have received from him the spirit of a hunter who tirelessly searched with joy and dedication his prey: a wisdom that is always understood in a human way. RIP.